Bedeutung des Wortes "familiarity breeds contempt" auf Deutsch
Was bedeutet "familiarity breeds contempt" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
Redewendung
Vertrautheit züchtet Geringschätzung, Allzu viel Vertrautheit führt zu Verachtung
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
Beispiel:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Sie waren beste Freunde, aber nachdem sie ein Jahr lang zusammengelebt hatten, merkten sie, dass Vertrautheit Geringschätzung züchtet.
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Ich arbeite schon so lange in dieser Firma, dass ich anfange, sie nicht mehr zu mögen; ich schätze, Vertrautheit führt zu Verachtung.
Verwandtes Wort: